Ok, let's revise my original question.
Example:
"The Chair of the committee shall cast a tie breaking vote."
VS
"The Chair shall cast a second tie breaking vote."
When the Chair of the committee is not chairing the meeting, who gets the tie breaking vote? The Chair of the committee, or the chair of the meeting?